As a homeless alcoholic struggles through withdrawal, haunting memories and creeping paranoia blur the line between reality and delusion