Jamie Egan, a New Jersey elementary school teacher and longtime punk/ska musician, navigates family loss, retirement, and the pursuit of one more chapter in music.